《[中字]小姐姐4》

盘点8部中外电视剧版《西游记》，你看过几部？

《西游记》是我国古典四大名著之一，这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，深刻地描绘了当时的社会现实。

这部经典之作也深受海内外观众的喜爱，由此改编的影视动漫作品多不胜数，今天就按时间线盘点8部《西游记》改编的电视剧，你看过几部呢？

1.日本版《西游记》（1978）

谈起翻拍《西游记》，日本应该算是死忠粉，因为日本各大电视台则至少拍过5个版本的《西游记》。这版让一些中国观众难以接受的是：唐僧的扮演者是一位女演员，夏目雅子。

之所以如此，是因为在日本人心中，唐三藏是一位温柔儒雅的英俊少年，这与日本男人崇尚阳刚尚武的精神相悖。而夏目雅子出演唐僧的成功，也开创了之后由女演员出演唐僧的先河。

2.央视版《西游记》（1986）

1986年春节一经播出，轰动全国，老少皆宜，获得了极高评价，造就了89.4%的收视率神话，至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧，重播次数超过3000次，依然百看不厌，成为一部公认的无法超越的经典。

六小龄童老师扮演的孙悟空，也成了真正的美猴王化身。2000年由原班人马打造的《西游记续集》延续了前作风格，同样深受观众喜爱。

3.香港版《西游记》（1996）

96港版《西游记》，剧情除了根据原著外，还加入了大量的搞笑元素，使得这一部作品在还原原著的同时，又创作出另一番风味，是香港TVB翻拍的一部经典之作！

其中张卫健张卫健饰演孙悟空，虽然不及六小龄童的孙悟空，但也是多个版本中的经典代表，性格自信机智、顽皮捣蛋。

4.美版《西游记》（2001）

这部剧在古装与现代之间各种穿越，有潮到穿皮夹克的猴子，有白灵扮演的印度舞娘风味十足的观世音，她还跟一个痴迷研究中国文化的学者（也就是唐僧）谈起了恋爱。

尽管这个美国版的西游记将原著的故事改得面目全非，但中国传奇故事本身独特的戏剧性与想象力，一直让外国电视电影工作者忍不住动手动脚大改特改。

5.浙版《西游记》（2010）

该剧打的是“情感牌”，导演为西天取经的师徒四人设计了一些情感戏。甚至于剧中的各路神仙妖怪们，也大都朝着“人性化”的方向发展。

剧集播出后遭到万人吐槽说是在糟蹋经典，整部剧里充斥着五花八门的孽缘。八戒与高小姐也还罢了；一向默默无闻、挑担子的沙僧，也被蜘蛛小姐爱上了；误入女儿国的唐僧，不再是坐怀不乱的柳下惠，而是“深情”地问女国王：“你不跟我们走吗？”

6.张纪中版《西游记》（2012）

该剧最大程度地保留了原著中的内容，虽然少了几分“喜感”，但更加正式地讲述了宏大的人生历练过程，而这种历练恰恰也是吴承恩原著中不可忽略的内容。

该剧播出了引起一阵吐槽热，剧中“面具”僵化了演员们的面部表情，对白还不够精练，五毛特效辣眼睛等等，但不可否认，这是最终于原著的一版。

7.韩国版《花游记》（2017）

韩国编剧又再一次向世界，展示了他们的脑洞能力，我们的古典名著《西游记》，到他们手上变成一部收视大牛都市奇幻爱情剧，并且女三藏还和孙悟空有loveline。

其实电视剧还是算不错的，虽然听上去有点奇葩，但故事挠人，节奏极快。一两集的功夫，现代版西游的世界观就搭建完毕。

8.少儿版《天真派：西游记 》（2019）

以石猴出世、唐僧收四徒、三打白骨精、夺宝莲花洞等耳熟能详的故事为切入点，讲述了“05后师徒四人”不畏艰难险阻，去往西天取经的故事。

由于是一群少年出演，所以对于原著中不适合未成年人的部分，剧本做出了修改。同时将以往被影视剧翻拍“遗弃”的原著剧情，捡起来还原，并大胆改编，让人物形象更加丰满，内容呈现更立体。小戏骨们的演技也令人惊艳！

【[中字]小姐姐4的相关新闻】